Allows users to configure the path to dmenu with the `DMENU_PATH` env variable to allow support for drop-in alternatives like rofi.